Уважаемые сотрудники, в ваших статьях, написанных в рамках исследовательской программы лаборатории, обязательно используйте форму благодарности: 

The article/work/book/book chapter is an output of a research project HSE-BR-2025-019 implemented as part of the Basic Research Programm at HSE University.

Необходимо также правильно указать вашу аффилиацию с НИУ ВШЭ (а значит, и с лабораторией): 

HSE University, Russian Federation. 

В рамках HSE Basic reseach programm иные источники финансирования могут быть только у авторов, которые не аффилиированы с НИУ ВШЭ. В этом случае обязательно должно быть указано какие конкретные работы/ результаты авторов статьи были поддержаны за счет определенных средств в рамках указанных проектов, например: 

Data analysis (Section 3 - 6) was concluded by I.Ivanov (HSE University) as a part of a research project HSE-BR-2025-019 implemented within the framework of the Basic Research Programm at HSE University, the description of thе mathematical model XXX (Section 5) was completed by P.Petrov (YYY University) as part of the ZZZ project YYY Universiry.

Аналогичные фразы на русском языке

Благодарность лаборатории: 

Исследование осуществлено в рамках Программы фундаментальных исследований НИУ ВШЭ (HSE-BR-2025-019)

Аффилиация с НИУ ВШЭ и с лабораторией:

                                    Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

В рамках HSE Basic reseach programm иные источники финансирования могут быть только у авторов, которые не аффилиированы с НИУ ВШЭ. В этом случае обязательно должно быть указано какие конкретные работы/ результаты авторов статьи были поддержаны за счет определенных средств в рамках указанных проектов, например: 

Анализ данных (Разделы 3-6) был произведен И.Ивановым (НИУ ВШЭ) как часть проекта HSE-BR-2025-019 в рамках Программы фундаментальных исследований НИУ ВШЭ, описание математической модели XXX (Раздел 5) было выполнено П.Петровым (YYY) как часть проекта ZZZ.