Уважаемые сотрудники, в ваших статьях, написанных в рамках исследовательской программы лаборатории, обязательно используйте форму благодарности: 

The article/book/book chapter was prepared within the framework of the HSE University Basic Research Program.

Необходимо также правильно указать вашу аффилиацию с НИУ ВШЭ (а значит, и с лабораторией): 

National Research University Higher School of Economics, Russian Federation (также возможно использовать сокращенный вариант: HSE University, Russian Federation). 

В случае, если ваше исследование поддержано также грантом РНФ, в благодарности следует добавить: 

Results of Section 2  (или: Theorems 1.5, 2.1 and Proposition 4.2 – обязательно указать конкретный результат)  have been obtained under support of the RSF grant No.____ 

Аналогичные фразы на русском языке

Благодарность лаборатории: 

Исследование выполнено в рамках Программы фундаментальных исследований НИУ ВШЭ

Аффилиация с НИУ ВШЭ и с лабораторией:

                                    Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

Благодарность гранту РНФ: 

Результаты раздела 2  (или Теоремы 1.5, 2.1 и Утверждение 4.2 ) получены при поддержке гранта РНФ №____